La gestion des stocks des planètes est très importante. Rester du début à la fin en durable n'est pas du tout optimal
Avoir une planète en déclin l'est encore moins :p
En général en début de partie les ressources sont plus importantes (pour une expansion +rapide et faire face aux imprévus), donc je pense qu'il faut maintenir l'exploitation en normale.
Après quand l'empire commence à devenir important, il faut ajuster l'exploitation en fonction des besoins.
Si tu es en guerre, il faut pas hésiter à passer en brutal de temps à autre certaines planètes pour améliorer fortement ta production, surtout si ta survie est menacée
En temps de paix, si tu dispose d'un stock confortable, il est alors judicieux de rester en durable.
Il ne devient vraiment urgent de passer en durable, qu'à partir du moment ou une des ressources de ta planète va tomber à 0% de stock.
Après, avoir une ressource à 0% n'est pas un drame pour autant, mais il faut clairement éviter de franchir les seuils critiques sur l'ensemble des stocks de ressource.
C'est ma vision des choses, après peut-être que certains en ont d'autres, dans tous les cas, la gestion de l'exploitation est un des éléments stratégique dans Apo
Petit PS : plus tu montes dans les paliers, plus les stocks des planètes se vident vite (normal chaque planète extrait plus de ressources), donc plus le temps passe, plus il faut faire attention (une exploitation brutale en fin de partie peut détruire une planète en quelques cycles)