Apocalypsis

Luc555 a écrit :Tiens , à propos des technologies , je suis retombé sur les descriptions de certaines technos génériques du style "Défense de la feuille" , et je me suis souvenu à quel point j'aimais tomber sur ce genre de techno génériques , bien plus entrainantes que les "nous allons développer une amélioration de vos unités" . Pourquoi pas en écrire d'autres afin de combler en partie le manque ? Surtout du coté amélioration de la vitesse , qui en manque cruellement ...

L'ensemble des techno sont sur le wiki. On pourrait créer un topic par type d'amélioration (vitesse, satisfaction, etc.) et chacun nommerait les technologiques (en fournissant avec une description) par palier ou partie ; ex : joueur A fait le palier 3, joueur B le 2, etc. Il devrait y avoir suffisamment de palier et de technologies pour en laisser à tout le monde.

Armement des unités : 31 technologies à nommer ;
Vitesse : 44 ;
Défense : 40 ;
Ordre public : 4 (une seule personne peut tout faire je pense^^) ;
Croissance démographique : 1 ;
Satisfaction : 3 ;
Stabilité : 3 ;
Techniques Bureaucratiques : 3 ;
Productivité énergie : 33 ;
Diamant : 42 ;
Métaux : 39 ;
...

Technologies déjà écrites :

Techniques de piratage : 1 - 3 - 4 -6
Vitesse des unités : 4
Stabilité politique : 5

**Tsumi + CrimsonFury
Techniques de piratage : amélioration 6
Techniques de piratage : amélioration 3
**Luc555 + CrimsonFury
Technique de piratage 1 : Étude "Katradhan"
Technique de piratage 4 : Camouflage Radar "Bryce"
**Gothmog + Tavid + CrimsonFury
Vitesse Amélioration N°4
**Rowen
Stabilité politique : amélioration 5

Je suis ok.

C'est l'occasion de laisser le nom de votre commandant dans l'historique du jeu... A condition que :
- la description soit bien écrite, sans faute d'orthographe, et compatible avec le back-ground plutôt "réaliste" du jeu.
- vous précisiez le niveau de la technologie concernée (après avoir vérifié qu'il n'y a pas déjà une description)
- vous donniez la traduction en anglais en même temps

De manière à ce que je puisse faire un copier/coller sans me prendre le chou.

On ne peut pas rajouter productivité globale aussi?

Parceque bon :

Productivité globale : amélioration 1

Nos chercheurs en sciences humaines ont produit des savoirs qui peuvent être utilisés par le pouvoir politique. Si nous les finançons, ils pourraient nous aider à améliorer la productivité globale dans notre civilisation.

Et il y en a 8 comme celà.

Sisi, on peut rajouter toutes les technos génériques.

Je veux bien me charger de deux technologies de piratages (la 3 et la 6)
De l'amélioration 7 de la satisfaction globale
Puis de quelques autres dont on manque en masse (genre vitesse, métaux etc..)

J'ai déjà commencé à me mettre au taf... On poste tout ça ici?

Ouais, on peut tout poster ici.

Déjà pour les piratages (donc il manquerait le 1/4/5 après ceux-ci) :

- Techniques de piratage : amélioration 6

pourrait devenir :


- La méthode Corsaria (Techniques de piratage : amélioration 6)

Lors de la simulation d’une intrusion informatique, un hacker anonyme s’est réellement infiltré dans le réseau interne de notre département "secret défense" et a mis en valeur le manque d’expérience de certains de nos pirates. Le département est néanmoins parvenu à localiser et intercepter ce… Vieil homme. Se vantant d’avoir servi une ancienne famille « au grand cœur », il a accepté d’intégrer notre équipe de formation.

Il nous a affirmé que « Si vous alignez le paquetole, mi familia es su familia ». Nous attendons vos crédits afin de mettre en application son savoir-faire. Cela va nous permettre d’améliorer les conditions de formation de nos hackers, de développer de nouveaux logiciels de simulation et d’ouvrir à cet homme un compte en banque suffisant.


- The method Corsaria (hacking techniques: improved 6)

When simulating a computer intrusion, an anonymous hacker really infiltrated into the internal network of our department "top secret" and highlighted the inexperience of some of our hackers. The Department has nevertheless managed to locate and catch this ... Old man. Claiming to have work for an ancient family, he agreed to join our training team.

He told us " If you gimme a lot of money, we have a deal, mi familia es su familia ". We expect your credit to apply his expertise. This will allow us to improve the training of our hackers, to develop new simulation software & to open to this man a sufficient bank account.


------


- Techniques de piratage : amélioration 3

pourrait devenir :


- Emetteurs S.O.F (Safe Or Fool) (Techniques de piratage : amélioration 3)

De nombreuses statistiques dévoilent la négligence de sécurité prise par les unités terrestres ou spatiales lorsqu’elles répondent à un appel de détresse. Cet effet se manifeste principalement par des imprudences lors des procédures de communication.

Notre département "secret défense" a mis au point un outil, l’émetteur S.O.F, qui permet de simuler de façon réaliste et camouflée un appel de détresse. L’émetteur peut également mieux infiltrer les réseaux de communication en simulant diverses défaillances physiques sur certains systèmes. Ils attendent vos crédits pour équiper les chaînes de production de ces nouveaux dispositifs. Cela améliorera notre potentiel de hacking et de piratage.


- Transmitters SOF (Safe Or Fool) (hacking techniques: improved 3)

Many statistics expose lack of safety taken by ground and space units when responding to a S.O.S. This effect is manifested mainly by carelessness during the communication procedures.

Our department "top secret" finalized a tool, the transmitter SOF, which can realistically simulate a S.O.S. The transmitter may also infiltrate communication networks by simulating various physical failures on some systems. They expect your credit to equip the production lines of these new devices. This will improve our potential for hacking and piracy.

Voici mes contributions :

Technique de piratage 1 : Étude "Katradhan"

En fouillant dans les archives de l'Organisation Renégate , nos chercheurs du département "Secret Défense" sont tombés sur un dossier portant le nom "Katradhan" .

Il apparaît que ce commandant aurait été à l'origine d'une organisation appelée Renouveau Renégat , ayant pour devise "Ordre, Discipline, Respect" . Il se réclamait également provenir d'un mouvement appelé Héritiers de l'Histoire , qu'il aurait quitté suite à des divergences d'opinions .

Au délà de l'aspect historique de ces écrits , l'étude de la stratégie du commandant Katradhan pourrait nous éclairer sur différents moyens d'augmenter l'efficacité de nos unités pirates , ainsi que de diversifier nos capacités dans ce domaine , si des crédits étaient alloués à l'étude plus approfondie de ces archives ...

hacking techniques 1 : "Katradhan" Studies

By searching in the archives of the Renegade Organization , scientists of our "Top Secret" Department found some records named "Katradhan" .

It appears that this commander was the Founder of an organization named Renegade Revival , who got for motto "Order , Discipline , Respect" . He was also proclaiming to be part of a mouvment called History Heirs ,that he would have left after some disagreements with other members .

Beyond the historical aspects of those records , the study of the strategy of commander Katradhan could lead to improvements of our Pirate units , and also open up new possibilities in this domain , if credits were to be allocated for further studies of those records ...

Technique de piratage 4 : Camouflage Radar "Bryce"

Des chercheurs de notre département "Secret Défense" sont tombés par hasard sur un hologramme appartenant au défunt commandant Bryce ...

La plupart des données nécessitaient un sorte de code d'accès inconnu , mais vos scientifiques sont parvenus à accéder à une petite partie des informations ...

"Quand il s'agit du piratage de VME , l'expérience m'a appris qu'il était bien plus facile de se faire inviter à bord sous quelque prétexte fallacieux et de changer en douce la destination grâce à un virus informatique plutôt que d'essayer de pourchasser ces vaisseaux rapides comme l'éclair avec nos frégates poussives !"

Au delà du caractère anecdotique de ce document , nos scientifiques ont eu par la suite l'idée de pousser les convois à approcher nos unités en modifiant les signatures radars de celles-ci afin de les faire apparaître comme inoffensives ou même alliés sur les scanner longue-distance . Ils attendent des crédits de votre part afin de mettre en œuvre cette solution sur toutes nos unités Pirates .

hacking techniques 4 : Radar Camouflaging "Bryce"

Scientists of our "Top Secret" Department stumble upon some Holographics records of the defunt commander Bryce ...

Most of the Data were protected by some unknow kind of password , but our scientists were able to access a minor part of it ...

"When it's about piracy of some convoys , experience has proven it was far easier to be invited onboard for some dubious motive and discretly changing the destination thanks to some computer virus , than to try to chase those fast ships with ours winded frigates !"

Beyond the anecdotic value of this file , our scientists got later the idea of inciting convoys to go towards ours units by changing theirs radars signatures to make them appear harmless or even better , allied , on long-range scanner . hey are waitings credits in order to apply this solution on all our Pirates Units

Tsumi, si je peux me permettre, j'ai refait la traduction en étoffant un peu l'anglais et j'ai supprimé quelques fautes de la version française. Voici le résultat :

- La méthode Corsaria (Techniques de piratage : amélioration 6)

Lors de la simulation d’une intrusion informatique, un hacker anonyme s’est réellement infiltré dans le réseau interne de notre département "secret défense" et a mis en évidence le manque d’expérience de certains de nos pirates. Le département est néanmoins parvenu à localiser et intercepter ce…vieil homme. Se vantant d’avoir servi une ancienne famille « au grand cœur », il a accepté d’intégrer notre équipe de formation.

Il nous a affirmé que « Si vous alignez le pactole, mi familia es su familia ». Nous attendons vos crédits afin de mettre en application son savoir-faire. Cela va nous permettre d’améliorer les conditions de formation de nos hackers, de développer de nouveaux logiciels de simulation et d’ouvrir à cet homme un compte en banque suffisant.


- The Corsaria method (hacking techniques: level 6)

When simulating a computer intrusion in our facilities, an external, anonymous hacker actually managed to infiltrate our "top secret" department's secret network, thus putting into light some of our own hackers' blatant inexperience. The Department has nevertheless managed to locate and catch the culprit...an old man. After boasting his past experience with an ancient, "kind-hearted family", he agreed to join our training team.

He told us "If you gimme a lot of money, we have a deal. Mi familia es su familia". We are waiting for your funding in order to be able to replicate his expertise. This will allow us to improve the quality of our hackers' training, develop new simulation software and finally, honour our share of the deal by opening a substantial bank account for this man.


------


- Techniques de piratage : amélioration 3

pourrait devenir :


- Emetteurs S.O.F (Safe Or Fool) (Techniques de piratage : amélioration 3)

De nombreuses statistiques dévoilent la négligence de sécurité prise par les unités terrestres ou spatiales lorsqu’elles répondent à un appel de détresse. Cet effet se manifeste principalement par des imprudences lors des procédures de communication.

Notre département "secret défense" a mis au point un outil, l’émetteur S.O.F, qui permet de simuler de façon réaliste et camouflée un appel de détresse. L’émetteur peut également mieux infiltrer les réseaux de communication en simulant diverses défaillances physiques sur certains systèmes. Notre département "top secret" attend vos crédits pour équiper les chaînes de production de ces nouveaux dispositifs. Cela améliorera notre potentiel de piratage.


- Transmitters SOF (Safe Or Fool) (hacking techniques: level 3)

Many statistics expose the safety risks taken by ground and space units when responding to an S.O.S transmission. This essentially manifests itself through general carelessness in the handling of communication procedures.

Our "top secret" department has conceived the SOF transmitter, a tool that can realistically simulate S.O.S transmissions. The transmitter can also better infiltrate communication networks by simulating various hardware failures on specific systems. Our "top secret" department is waiting for your funding in order to equip the production lines with these new devices. This will improve our hacking potential.

En Hommage à un des personnages de Bob Brache... en espérant qu'il appréciera :

Vitesse Amélioration N°4: Technique dite du "VME Kamkaze de Chiumbo Bokara"

Après l'analyse des archives d'un Royaume passé, nos scientifiques ont découvert une méthode pour accélérer la vitesse de déplacement de nos vaisseaux.

Il semblerait en effet qu'un ancien empire ait décidé d'employer des pièce de moteur de VME pour augmenter la vitesse de ses kamikaze dans une large opération de conquête éclaire. Nos scientifique pense pouvoir adapter nos moteurs aux amélioration décrites afin d'augmenter quelque peu la vitesse de nos vaisseaux, si des crédits sont alloué au décryptage de ces données dont le langage apparait difficilement décidable.

Speed Boost n°4: Special Technic named: "Chiumbo Bokara's Kamikaze VME"

After analyzing archives from a lost kingdom, our scientist have discovered a method to boost the speed of our starship.

In fact, it seems that an ancient empire used pieces shattered from a VME engine to boost their kamikaze unit before a large scale invasion. Our scientist think they can upgrade our starship's engine to boost a little their efficiency, only if you allow credit for this purpose and the further translation of the difficult language of the archive.

corrigez moi, mon anglais est moyen j'ai l'impression... disons que je ne suis pas habitué à ce genre de réflexion -_-

Luc555, voici mes corrections (j'ai également corrigé la syntaxe dans les deux versions, il ne devrait pas y avoir d'espace avant une virgule ou un point)

Technique de piratage 1 : Étude "Katradhan"

En fouillant dans les archives de l'Organisation Renégate, nos chercheurs du département "Secret Défense" sont tombés sur un dossier portant le nom "Katradhan".

Il apparaît que ce commandant aurait été à l'origine d'une organisation appelée le Renouveau Renégat, ayant pour devise "Ordre, Discipline, Respect". Il clamait également provenir d'un mouvement appelé les Héritiers de l'Histoire, qu'il aurait quitté suite à des divergences d'opinions.

Au-delà de l'aspect historique de ces écrits, l'étude de la stratégie du commandant Katradhan pourrait nous éclairer sur différents moyens d'augmenter l'efficacité de nos unités pirates, ainsi que de diversifier nos capacités dans ce domaine, si des crédits étaient alloués à l'étude plus approfondie de ces archives...

Hacking techniques level 1 : "Katradhan" Studies

When searching the archives of the Renegade Organisation, scientists from our "Top Secret" Department found a folder labelled "Katradhan".

It appears that this commander was the Founder of an organisation called Renegade Revival, whose motto was "Order, Discipline, Respect" . He also claimed to be part of a movement called The Heirs of History, which he presumably left because of conflicting opinions with the other members.

Beyond the historical nature of this account, the study of commander Katradhan's strategy could lead to improved Pirate units and new paths of research in the field of hacking, should credits be allocated to further study of these records...

Technique de piratage 4 : Camouflage Radar "Bryce"

Des chercheurs de notre département "Secret Défense" sont tombés par hasard sur un hologramme appartenant au défunt commandant Bryce...

La plupart des données nécessitaient un sorte de code d'accès inconnu, mais vos scientifiques sont parvenus à accéder à une petite partie des informations...

"Quand il s'agit du piratage de VME, l'expérience m'a appris qu'il était bien plus facile de se faire inviter à bord sous quelque prétexte fallacieux et de changer en douce la destination grâce à un virus informatique plutôt que d'essayer de pourchasser ces vaisseaux rapides comme l'éclair avec nos frégates poussives !"

Au delà du caractère anecdotique de ce document, nos scientifiques ont eu par la suite l'idée de pousser les convois à approcher nos unités en modifiant les signatures radars de celles-ci afin de les faire apparaître comme inoffensives ou même alliées sur les scanners longue-distance. Ils attendent des crédits de votre part afin de mettre en œuvre cette solution sur toutes nos unités Pirates.

hacking techniques level 4 : Radar Camouflage "Bryce"

A group of scientists from our "Top Secret" Department stumbled upon some holographic files recorded by defunct commander Bryce...

Most of the data was protected by a password unknown to our scientists, but they were still able to access a small part of the information...

"When dealing with convoy piracy, experience has taught me that we shouldn't bother chasing those lightning-fast ships with our sluggish frigates. It is far easier to get yourself invited onboard the ship for some phoney motive, then slip a computer virus in there to change the destination of the ship!"

This file was first considered as purely anecdotal, but our scientists later had the idea to conceive a technology that would lead convoys towards our units by altering our radar signatures in order to make us appear harmless or - even better - friendly, on long-range scanners. Our scientists are awaiting funding that would allow them to equip all our Pirate Units with this technology.

oh ui tu peux te permettre et merci d'ailleurs!

gothmog a écrit :Speed Boost n°4: Special Technic named: "Chiumbo Bokara's Kamikaze VME"

After having analyzed archives from a lost kingdom, our scientists discovered a method to boost the speed of our starships.

Indeed, it seems that an old empire used to use components shattered from a VME engine to boost their kamikaze units before important invasions. Our scientists think they could upgrade our starships' engine to increase their efficiency, if you allowed a budget for this purpose and for a better and deeper translation of the difficult language used in this archive.

corrigez moi, mon anglais est moyen j'ai l'impression... disons que je ne suis pas habitué à ce genre de réflexion -_-[/quote]

En gras, mes modfications que j'estimais nécessaires ...
Je me permets d'ajouter que je (crois que je) suis assez bon niveau anglais !
Alors si certains veulent que j'aide ... avec plaisir !

Tsumi a écrit :oh ui tu peux te permettre et merci d'ailleurs!

+1

Ma proposition :

Speed Boost n°4: Special Technique : "Chiumbo Bokara's Kamikaze VME"

After analyzing archives from a lost kingdom, our scientists have discovered a way to increase the speed of our ships.

In fact, it seems that an ancient empire used shattered pieces from a VME engine to boost their kamikaze units before a large scale invasion. Should you provide them the necessary funding to decipher the mysterious language in these archives, our scientists think they could upgrade our starships' engines to mildly increase their efficiency.

ATTENTION HUGO : Il faudrait trouver une traduction pour VME. Par exemple ETS (Elite Trading Ship) ? Ou ECS (Elite Cargo Ship). Je préfère la deuxième proposition, ça reflète plus la grande contenance des vaisseaux.


PS : Tavid, on ne peut pas dire "after having analyzed". Les anglais disent littéralement "après analysant des archives", donc "after analyzing"...la traduction de gothmog était correcte sur ce point.^^

PPS : Pardon, je suis un nerd de l'anglais parfois...